But Alan Lomax wasn't doing this just for the Western world. He says, in a 1991 interview with Charles Kuralt, that along the way he realized how empowering the recordings were for the musicians and singers.
The incredible thing is that when you could play this music back to people, it changed everything for them. They realized that their stuff and they were just as good as anybody else. Then I found out that what I was really doing and my father was really doing was giving an avenue for those people to express themselves and tell their side of the story.
In 1962 and 1967 Lomax traveled to the islands of the Caribbean. On Trinidad, he recorded a complete album of Neville "Growling Tiger"Marcano called Portraits: The Growling Tiger Of Calypso. This calypso duet with Lord Airey is from The Caribbean Collection, which apparently is out of print (though one can also find the song on The Alan Lomax Collection Sampler, along with 37 other tunes from his travels).
[mp3] Growling Tiger & Lord Airey: "
Lomax died in 2002, but left many writings and recordings. Google him and you'll get a wealth of info, including his own site at www.alan-lomax.com and his music published by Rounder. Happy birthday, Alan!